မေမ႔ႏိုင္တဲ႔ လက္ေဆာင္ ခရစၥမတ္ပန္း

မေမ႔ႏိုင္တဲ႔ လက္ေဆာင္
********* 

ကၽြန္မအေဖဟာ သူငယ္စဥ္ဘဝရဲ႕ ၁၅ႏွစ္လံုးလံုးကို ယူကရိန္းႏိုင္ငံမွာ ကုန္လြန္ခဲ႔ရပါတယ္။ အဲဒီမွာ ေနခဲ႔စဥ္ သူ႕ဘဝရဲ႕ ထူးဆန္း အံ႕ၾသဖြယ္ အျဖစ္အပ်က္အေၾကာင္းကို အေဖက ကၽြန္မတို႕ ငယ္စဥ္ ကတည္းက ေျပာျပခဲ႔လို႕ အလြတ္ ရေလာက္ေအာင္ မွတ္မိေနခဲ႕ပါတယ္။ အဲဒီ ယူကရိန္းမွာ ေနထိုင္ စဥ္ တစ္ခုေသာ ခရစၥမတ္မွာေတာ႔ အေဖရဲ႕အစ္ကို ႏွစ္ေယာက္ဟာ မိသားစုအတြက္ ခရစၥမတ္ လက္ေဆာင္ေလး တစ္ခု ယူလာေပးပါတယ္။ အဲဒါေလးကေတာ႕ သံပတ္ေပးလိုက္ရင္ သီခ်င္းသံေလး ထြက္လာတဲ႔ ဂ်ာမန္လုပ္ အသံဘူးကေလးတစ္ခုပါ။ သံပတ္ေလးေပးလိုက္ရင္ Silent Night ဆိုတဲ႔ သံစဥ္ေလးက သာယာနာေပ်ာ္ဖြယ္ ေကာင္းစြာ ေအးေအးျငိမ္႔ျငိမ္႔ေလး ထြက္ေပၚလာပါတယ္။

ခရစၥမတ္ျပီးလို႔ သိပ္မၾကာခင္မွာဘဲ ပထမကမၻာစစ္ၾကီး စတင္ျဖစ္လာပါေတာ႔တယ္။ ယူကရိန္းဟာလည္း စစ္ဒဏ္ကို ခံရတဲ႔ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္လာျပီး တိုင္းျပည္တစ္ခုလံုးလည္း မျငိမ္မသက္ျဖစ္ေနပါေတာ႔တယ္။ ဒီၾကားထဲမွာဘဲ ရုရွေတာ္လွန္ေရးၾကီး ျဖစ္လာျပန္ပါတယ္။ လူထုအံုၾကြ ေတာ္လွန္ေရးၾကီး ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ လူဆိုး၊ သူခိုးမ်ားလည္း တုိင္းျပည္အႏွံ႔ေပၚေပါက္လာျပီး အိမ္ေတြကို ဝင္ ဓားျပတိုက္၊ လုယက္၊ စတဲ႕ျဖစ္ရပ္ေတြ ႏိုင္ငံအႏွံ႔အျပားမွာ ျဖစ္ေပၚလာပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္ သူေတြဟာ သူတို႕ဝင္ေရာက္ လုယက္တဲ႕ အိမ္ထဲမွာ အစားအေသာက္ေတြ ရွာေဖြလုယက္ျပီး တန္ဖိုးၾကီး ပစၥည္းေတြကို ယူငင္သြားၾကရံုမက မိန္းမေတြရွိရင္ အႏိုင္က်င္႕ အၾကမ္းဖက္ ႏွိပ္စက္ျပီး ေယာက်္ားေတြကိုေတာ႕ ဖမ္းဆီးျပီး သတ္ပစ္တာမ်ိဳးေတြအထိ ေသာင္းက်န္းလာၾကေတာ႔ လူတိုင္းဟာ က်ီးလန္႔စာစားဘဝနဲ႔ မိမိအိမ္ထဲမွာဘဲ ရင္တစ္ထိတ္ထိတ္နဲ႔ ေနေနၾကရပါတယ္။ 

အဲဒီလိုနဲ႔ ခရစၥမတ္ အၾကိဳညကို ေရာက္လာပါတယ္။ အေဖတို႕ဟာ မိသားစုနဲ႔အတူ ခရစၥမတ္အၾကိဳညကို အိမ္ထဲမွာ တိုးတိုးတိတ္တိတ္ ျပင္ဆင္က်င္းပေနၾကပါတယ္။ ခရစၥမတ္သစ္ပင္ ခပ္ေသးေသးေလးကို ရွိတဲ႔ ပစၥည္းေလးေတြနဲ႔ ဆင္ယင္ ခင္းက်င္းထားျပီးေတာ႔ အပင္ေရွ႕မွာစုထိုင္လိုက္ၾကျပီး အရင္ႏွစ္က အေဖရဲ႕ အစ္ကိုေတြ လက္ေဆာင္အျဖစ္ယူလာတဲ႔ အသံဗူးေလးကို သံပတ္ေလးေပးျပီး ဖြင္႔လိုက္ပါတယ္။ ထြက္ေပၚလာတဲ႔ Silent Night သံစဥ္ေလးနဲ႔အတူ မိသားစုေတြဟာ သီခ်င္းကို လုိက္ဆိုေနၾကပါတယ္။ အဲဒီတုန္းမွာဘဲ အိမ္ရဲ႕ တံခါးမၾကီးဟာ ဝုန္းခနဲဆို ပြင္႕ထြက္သြားျပီး ေသနတ္ေတြ ကိုင္ေဆာင္ထားတဲ႔ လူရမ္းကားတစ္စု ဝင္ေရာက္လာပါေတာ႔တယ္။ 

Silent Night သီခ်င္းကို ဆိုေနတဲ႔ အသံေတြအားလံုး ရုတ္တရက္ ရပ္တန္႕သြားၾကျပီး ဝင္ေရာက္လာတဲ႔ လူဆိုးေတြကို ထိတ္လန္႕တၾကား  ေၾကာင္ျပီး ၾကည္႕ေနမိၾကပါတယ္။ မိသားစုဝင္ေတြ အားလံုးရဲ႕ သီခ်င္းဆိုသံ ရပ္သြားေပမဲ႔ အလယ္မွာ ရွိေနတဲ႔ အသံဗူးေလးဆီကေတာ႕ Silent Night တီးလံုးသံေလးက ဆက္လက္ ထြက္ေပၚေနပါတယ္။ ဘယ္သူကမွ လုပ္ရွားဖို႕ သတိမရၾကဘဲ အားလံုးရဲ႕ ရင္ထဲမွာ စိုးရိမ္ထိတ္လန္႕ေနၾကျပီး တစ္ခုခု ဆိုးဆိုးဝါးဝါးျဖစ္ေတာ႕မွာကို  သိလိုက္ၾကတာမို႔လည္း ေၾကာက္မက္ ဖြယ္ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ တိတ္ဆိတ္သြားခဲ႔တယ္။ မဖိတ္ေခၚဘဲ ရုတ္တရက္ ဝင္ေရာက္လာတဲ႔ လက္နက္ကိုင္ လူဆိုးေတြနဲ႔ အိမ္သားေတြၾကားမွာ ဘယ္သူကမွ ရုတ္တရက္ အသံမထြက္လာေပမဲ႔ အေစာက သံပတ္ေပးဖြင္႔ထားခဲ႔တဲ႔ Silent Night တီးလံုးသံေလးက လႊင္႔ပ်ံထြက္ေပၚေနေပမဲ႔ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္မႈေၾကာင္႔ ဘယ္သူကမွ ပိတ္လိုက္ဖို႔လည္း သတိမရခဲ႔ၾကပါဘူး။

လူဆိုးေတြထံကလည္း အသံမထြက္လာဘဲ တီးလံုးသံေလးထြက္လာရာ အသံဗူးေလးနဲ႔ ခရစၥမတ္ သစ္ပင္ကိုၾကည္႕လိုက္ ၊ မိသားစုဝင္ေတြကို ၾကည္႕လိုက္နဲ႕ ေခတၱၾကည္႕ေနျပီးေတာ႔မွ ဘာစကားတစ္ခြန္းမွ မေျပာေတာ႔ဘဲ လူဆိုးတစ္ဖြဲ႕လံုးဟာ ျပန္လည္ ထြက္ခြာသြားၾကျပီး တံခါးကို ျပန္ပိတ္ေပးသြားခဲ႕ၾကပါတယ္။ အိုး တကယ္လဲ အဲဒီအျဖစ္အပ်က္ဟာ သိပ္ကို ထူးဆန္းဖြယ္ေကာင္းတဲ႔ ခရစၥမတ္အၾကိဳေန႕ပါဘဲ။ အေဖ႔အတြက္ တစ္သက္လံုး မေမ႔ႏိုင္စရာ ေန႔တစ္ေန႔ျဖစ္ခဲ႔ရသလို အေဖျပန္ေျပာျပလို႔ သိလာရတဲ႔ ကၽြန္မတုိ႕အတြက္လည္း အေဖတို႔မိသားစုကို ေသတြင္းကေန ကယ္တင္ျခင္း ခံခဲ႔ရတဲ႔ အဲဒီေန႕ကို ဘယ္လိုမွ မေမ႔ႏိုင္ပါဘူး။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက အေဖတို႔မိသားစု ခရစၥမတ္အၾကိဳေန႔မွာ ဖြင္႕ခဲ႔တဲ႔ အသံဗူးေလးဟာ ခုဆိုရင္ ကၽြန္မရဲ႕ လက္ထဲမွာ ေရာက္ေနပါျပီ။ ကၽြန္မတို႕ မိသားစုရဲ႕ အမွတ္တရ ပစၥည္းလည္း ျဖစ္တာေၾကာင္႔ အျမတ္တႏိုး သိမ္းဆည္းထားခဲ႔ၾကတာမို႔ ဒီဗူး ကေလးဟာ ေဟာင္းႏြမ္း လို႔ ေနေပမဲ႔ ခုခ်ိန္ထိ အသံေကာင္းေကာင္း ထြက္ပါေသးတယ္။ အထဲက စက္ ကိရိယာေတြ မပ်က္စီးေသးပါဘူး။ ကၽြန္မတို႕ မိသားစုအတြက္ေတာ႔ ဒီအသံဗူးေလးဟာ အလြန္တန္ဖိုး ၾကီးမားလွတဲ႔ ခရစၥမတ္ လက္ေဆာင္ေလးတစ္ခုဘဲ မဟုတ္ပါလား။

Katherine Kehler  ရဲ႕ An Awesome Christmas Eve ကို ဘာသာျပန္ပါသည္။ 

              **************************@@@******************************

ခရစၥမတ္ပန္း

 ခရစၥမတ္ပန္း( Poinsettia)

ႏိုင္ငံ အသီးသီးကလူေတြဟာ ခရစၥမတ္ေရာက္ေတာ႕မွာမို႔ ရက္ရွည္ အားလပ္ရက္ေတြ၊ ခြင္႕ရက္ေတြ၊ ေဘာနပ္စ္ေတြ ရျပီး ေပ်ာ္တဲ႔ သူေတြက ေပ်ာ္၊ ခရီးထြက္တဲ႔သူေတြက ထြက္နဲ႔ လူတိုင္းလူတုိင္း စိတ္ လႈပ္ရွားေနၾကတာ ၾကည္႕ရတာနဲ႔တင္ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကည္ႏူးဖို႔ ေကာင္းပါတယ္ေနာ္။ ဒီလို ခရစၥမတ္ကာလမွာ ခရစၥမတ္နဲ႔ ဆုိင္တဲ႔ ပန္းတစ္မ်ိဳးအေၾကာင္း ေျပာျပ ခ်င္ပါတယ္။ ခုလို ရာသီခ်ိန္ခါ မွာေတာ႔ ေနရာအႏံွ႔မွာ ထင္ထင္ရွားရွား ေတြ႔ရတဲ႔ ပန္းတစ္မ်ိဳးကေတာ႕ ရဲရဲနီတဲ႔ အေရာင္ အဆင္းနဲ႔ ေနရာတိုင္းမွာ ေတြ႔ရျပီျဖစ္တဲ႔ ခရစၥမတ္ပန္းျဖစ္ပါတယ္။ အျခား ဘယ္လိုနာမည္မ်ိဳး ရွိေသးလဲမသိေပမဲ႔ ကၽြန္မတို႕ကေတာ႕ ခရစၥမတ္ရာသီမွာ အစြမ္းကုန္ နီရဲေတာက္ပေနလို႕ အဲဒီပန္းကို ခရစၥမတ္ ပန္းလို႔ဘဲ ေခၚပါတယ္။ အျခားအမည္မ်ား ရွိရင္ ေကာ္မန္႔မွာ ေရးသြားေပးလို႔ ရပါတယ္ေနာ္။ ျပီးေတာ႔လည္း ခရစၥမတ္က်င္းပတဲ႔ အခမ္းအနားေတြမွာ မပါမျပီးတဲ႔ ပန္းလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္လို Poinsettia လို႕ ေခၚတဲ႔ ခရစၥမတ္ပန္းပင္ဟာ တကယ္တမ္းေတာ႔ နီရဲေနတဲ႔အပိုင္းဟာ အပြင္႔ မဟုတ္ဘဲ အရြက္ေတြသာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

အပင္ၾကီးမဟုတ္ဘဲ ခပ္နိမ္႕နိမ္႕ အပင္မ်ိဳးျဖစ္တဲ႔ ခရစၥမတ္ပန္းပင္ဟာ အျမင္႕ ၂ေပကေန ၁၆ေပထိ ျမင္႔ႏိုင္ပါတယ္။ အရြက္ဟာ အနည္းငယ္ ရွည္ေသာ အမ်ိဳးအစားျဖစ္ျပီး ၃လက္မကေန ၆လက္မ အထိရွည္ျပီး အစိမ္းရင္႔ေရာင္ ရွိပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာလလို ေဆာင္းရာသီမ်ိဳးမွာ ထိပ္ဖ်ားပိုင္း အရြက္ႏုေတြဟာ ရဲရဲနီလာတတ္ျပီး အမ်ားအားျဖင္႔ အနီရဲရဲေရာင္သာ ျဖစ္ေသာ္လည္း လိေမၼာ္ေရာင္၊ အစိမ္းေဖ်ာ႔ေရာင္၊ ခရင္မ္ေရာင္၊ ပန္းႏုေရာင္၊ အျဖဴေရာင္ တို႔ကိုလည္း ေတြ႔ရတတ္ပါတယ္။ အပင္ရဲ႕ မူလ အရြက္စိမ္းနဲ႔ မတူေတာ႔တဲ႔ အေရာင္ေတြၾကားမွာ အပြင္႕ေသးေသး ဝါဝါေလးမ်ားကို မထင္မရွား ေတြ႔ရႏိုင္ပါတယ္။ ခရစၥမတ္ပန္းပင္ရဲ႕ မူလဇာတိဟာ မကၠဆီကိုျဖစ္ျပီး သဘာဝေပါက္ပင္အျဖစ္ ေပါမ်ားစြာ ေတြ႔ရေသာ္လည္း ယခုေခတ္ အခါမွာေတာ႔ ေနအိမ္မ်ား၊ ပန္းျခံမ်ား၊ ဟိုတယ္နဲ႔ ဧည္႔ခမ္းေဆာင္မ်ား၊ ဥယ်ာဥ္ျခံၾကီးမ်ားမွာ အလွပင္အျဖစ္ အျမတ္တႏိုး စိုက္ပ်ဳိးလာၾကသလို ခရစၥမတ္ရာသီနဲ႔ တိုက္ဆိုင္တဲ႔အတြက္လည္း ခရစၥမတ္ပြဲမ်ား က်င္းပရာမွာလည္း အလွဆင္ ထည္႔သြင္းၾကပါတယ္။

အေရာင္စံုခရစၥမတ္ပန္းပင္မ်ား

 အစိမ္းေဖ်ာ႔

 ပန္းေရာင္

အမ်ားဆံုးေတြ႔ရတဲ႔ အနီေရာင္ 

ျဖဴနီ အေရာင္စပ္ၾကား

လိေမၼာ္

အျဖဴေရာင္(ခရင္မ္ေရာင္)

ခရစၥမတ္မွာထြန္းညွိတဲ႔ ခရစၥမတ္ပန္းပံု မီးလံုးမ်ား

ခရစၥမတ္ကဒ္


 

မကၠဆီကိုႏိုင္ငံနဲ႔ ဂြာတီမာလာ တို႔မွာေတာ႕ Noche Buena ရယ္လို႔ လူသိမ်ားျပီး ခရစၥမတ္အၾကိဳ ညေနခင္း လုိ႕ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ စပိန္ႏိုင္ငံမွာေတာ႕ Floe de Pascua လို႔ေခၚျပီး အီစတာပန္းလို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ ခ်ီလီနဲ႔ ပီရူးမွာေတာ႕ Crown of the Andes ပန္းလို႔ လူသိမ်ားပါတယ္။ အေမရိကားကိုေတာ႔ ၁၈၂၅ခုႏွစ္မွသာ ေရာက္ရွိခဲ႔တာျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ မကၠဆီကိုဆိုင္ရာ ပထမဦးဆံုး သံအမတ္ ျဖစ္သူ Joel Robert Poinsette  က မကၠဆီကိုမွာ တာဝန္က်ခ်ိန္မွာ အေမရိကန္မွာ မရွိတဲ႔ ဒီပန္းမ်ိဳးေတြကို အေမရိကားသို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးလိုက္တဲ႔အတြက္ ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔လည္း အဂၤလိပ္ စကားေျပာႏုိင္ငံေတြကေတာ႔ ဒီပန္းကို သူ႕အမည္ျဖစ္တဲ႔ Poinsetteလို႕ ေခၚဆိုခဲ႔ၾကပါတယ္။  ဒီပန္းကို ခရစၥမတ္နဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ႔ ပန္းလို႔ သတ္မွတ္ခဲ႔တာကေတာ႔ ၁၆ရာစုကေန စတင္ခဲ႔ပါတယ္။ ခရစၥမတ္နဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ႔ ပိုစ္႕ကဒ္ေတြမွာပါ မပါမျပီး ပါဝင္တတ္ပါတယ္။ ခုေနာက္ပိုင္းမွာေတာ႔ မ်ိဳးပြားစိုက္ပ်ိဳးထားတဲ႔ ခရစၥမတ္ပန္းပင္ အမ်ိဳးအစား တစ္ရာေက်ာ္ခန္႔ကို အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ အေရာင္မ်ားျဖင္႔ ေဒသ အသီးသီးမွာ ေတြ႔ျမင္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ခ်စ္ေသာ မိတ္ေဆြမ်ားအားလံုး ခရစၥမတ္အားလပ္ရက္မ်ားမွာ ေပ်ာ္ရႊင္ေအးခ်မ္း ၾကပါေစလို႔ ဆုေတာင္း လိုက္ပါတယ္ရွင္။

http://www.missgreenlady.com/